Skoro więc prawda jest owocem nie tyłko poprawnego, ale i nieskrępowanego myślenia, każdy ma prawo do wypowiadania własnej opinii, a rzeczą krytyki jest wykazanie mu ewentualnych błędów. Prawo człowieka do obrony własnej opinii — wbrew najbardziej nawet uznanym autorytetom — sformułował Castellion w dziele poświęconym obronie swego tłumaczenia Biblii. Jaki był stosunek współczesnych mu teologów do tej kwestii, dowodzi fakt, że ten właśnie fragment książki został m. in. usunięty przez cenzora. Castellion znał jego nazwisko, więc skierował doń następujące słowa: „Ty jednak w oparciu nie o rozum, lecz autorytet cenzora, usunąłeś ten fragment; nieprawne to, zaiste, zwycięstwo”.
